Prevod od "está acontecendo entre" do Srpski


Kako koristiti "está acontecendo entre" u rečenicama:

Podem dizer que isto está acontecendo... entre o tique-taque do relógio ou o batimento de seu coração.
Sve se ovo dešava izmeðu otkucaja sata i vašeg srca.
O que está acontecendo entre vocês dois?
Što se zbiva izmeðu vas dvoje?
O que exatamente está acontecendo entre vocês dois?
Šta se to dešava izmeðu vas dvoje?
O que está acontecendo entre nós é temporário.
To što postoji meðu nama je privremeno.
Nada está acontecendo entre ela e esse rapaz.
Ništa se ne dešava izmedju nje i njenog deèka.
Quer me contar o que está acontecendo entre você e sua mãe?
Želiš da mi kažeš šta se dešava izmeðu tebe i tvoje majke?
E o que está acontecendo entre você e esse DeImarco?
A šta se dešava sa tobom i genijem Delmarcom?
Não gosto do que está acontecendo entre nós.
Ne sviða mi se šta se dešava sa nama.
Não faço idéia do que está acontecendo entre vocês dois agora.
Nemam pojma šta se to sad dogaða izmeðu vas dvojice.
O que está acontecendo entre Stevens e o Denny?
Šta se dešava izmeðu Stevens i Denny?
E com tudo que está acontecendo entre Carter e você...
I zbog onoga što se dešava izmeðu tebe i Cartera...
O que está acontecendo entre você e a Stevens?
Što se dogaða s tobom i Stevensicom?
(Beth) o que está acontecendo entre voçê e o professor Ellis, Chloe?
Šta se dešava izmeðu tebe i profesora Elisa, Kloi?
Eu sei o que está acontecendo entre vocês dois.
Hej. Znam ja što se ovdje dogaða sa vama dvoma.
O que está acontecendo entre você e Nadia?
Šta se dešava izmeðu tebe i Nadie?
Que está acontecendo entre vocês dois?
Što se dogaða izmeðu vas dvojice?
O que está acontecendo entre você e Jack?
Što se dešava izmeðu tebe i Jacka?
Não, o que está acontecendo entre nós?
Da... mislio sam na to, šta se dešava sa nama?
"O que está acontecendo entre você e meu marido, exatamente?"
"Šta se taèno dešava izmeðu tebe i moga muža?"
O que está acontecendo entre eles é muito mais feio.
A ono što se dogaða izmeðu njih dvojice je mnogo gore.
Não sei o que está acontecendo entre ele e a Claire.
Ne znam šta se dogaða izmeðu njega i Claire.
O que está acontecendo entre você e Reed?
Šta se dešava s tobom i Reed?
O que está acontecendo entre vocês duas?
Ok, šta... šta se dešava sa vas dve?
O que está acontecendo entre você e a Zoe?
Šta se dogaða izmeðu tebe i Zoe?
Não diminua o que está acontecendo entre nós, certo?
Ne umanjuj ono što se dešava izmeðu nas dvoje.
Não pode acontecer nada entre nós, até que eu entenda o que está acontecendo entre Sam e eu, e você entender o que está acontecendo entre você e Rachel.
Ništa se ne može dogoditi izmeðu nas, dok ja ne shvatim što se dogaða izmeðu mene i Sama, a ti što se dogaða izmeðu tebe i Rachel.
O que está acontecendo entre você e Blair?
Što se dogaða s tobom i Blair?
O que está acontecendo entre você e Aria?
Šta se dešava sa tobom i Ariom?
O que está acontecendo entre vocês?
Dakle, šta se dogaða izmeðu vas dvoje?
Não sei o que está acontecendo entre você e ele.
Ne znam što je izmeðu tebe i njega. Njega?
Se dizer não, ela vai achar que algo está acontecendo entre nós.
Ako ne pristaneš, ona æe pomisliti da ima nešto izmeðu nas.
O que está acontecendo entre você e O?
Što je to s tobom i O?
Olha, Mike, o que está acontecendo entre eu e Ezra é realmente...
Slušaj, Majk, to što se dešava sa mnom i Ezrom, To je stvarno...
O que está acontecendo entre você e Sutton?
Pa šta se dešava izmedju tebe i Suton?
Acha que não sei o que está acontecendo entre Jessica e Hardman?
Misliš da ne znam za igru moæi izmeðu Jessice i Hardmana?
Mesmo aqui e agora, o que está acontecendo entre nós, juro que não me sinto assim em relação a meus amigos.
Ово што ја тренутно осећам према теби, не осећам према пријатељима.
Olhe o que está acontecendo entre Charlie e Jennifer agora.
Vidi šta se dešava sada izmeðu Èarlija i Dženifer.
Eu não gosto do que está acontecendo entre nós.
Не свиђа ми се то што се догађа међу нама.
Sobre o que está acontecendo entre você e o Harvey.
O tome šta se dešava s tobom i Harvijem.
Vamos conversar sobre o que está acontecendo entre sua mãe e eu, só nós dois.
Prièaæemo o onome što se desilo izmeðu mame i mene, samo nas dvojica.
Não sei o que está acontecendo entre vocês duas, mas precisa nos deixar ir.
Ne znam šta se dešava meðu vas dve, ali treba da nas pustiš.
3.1373770236969s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?